Abstract The objective of this work was to evaluate common bean lines for yield and commercial grain quality in multi-environments, and to maximize the efficiency of selection using complementary methods. Over three crop years, 79 trials using carioca common bean lines were carried out in the dry, winter, and rainy crop seasons, in the Southern, Southeastern, Midwestern, and Northeastern regions of Brazil. The experimental design was a randomized complete block with three replicates and 17 genotypes. The evaluated traits were: grain yield (GY), grain appearance (GA), sieve yield (SY), and 100-seed weight (100SW). Adaptability and stability analyses were carried out using models that consider the genotype effect as fixed or as random, in a mixed-model perspective. A significant interaction between genotypes and environments was observed for all traits evaluated. The CNFC 15086 line presented the highest GY and 100SW, besides a high adaptability and stability. The most prominent line for GA was CNFC 15038. The CNFC 15097 line is recommended as a cultivar (BRS FC406) because it shows, simultaneously, favorable performances for GY, GA, SY, and 100SW, as well as for adaptability and stability.

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar linhagens de feijão-comum quanto à produtividade e à qualidade comercial de grãos em multiambientes, e maximizar a eficiência da seleção por meio de métodos complementares. Ao longo de três anos agrícolas, 79 ensaios com linhagens de feijão-comum do tipo carioca foram conduzidos nas safras da seca, do inverno e do verão, nas regiões Sul, Sudeste, Centro-Oeste e Nordeste do Brasil. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, com três repetições e 17 genótipos. Os caracteres avaliados foram: produtividade de grãos (GY), aparência de grãos (GA), rendimento de peneira (SY) e massa de 100 grãos (100SW). As análises de adaptabilidade e estabilidade foram realizadas por meio de modelos que consideram o efeito de genótipo como fixo ou aleatório, em uma perspectiva de modelo misto. Observou-se interação significativa entre genótipos e ambientes para todos os caracteres avaliados. A linhagem CNFC 15086 apresentou as maiores GY e 100SW, além de alta adaptabilidade e estabilidade. A linhagem de maior destaque quanto à GA foi a CNFC 15038. A linhagem CNFC 15097 é a recomendada como cultivar (BRS FC406), por apresentar, simultaneamente, desempenhos favoráveis para GY, GA, SY e 100SW, bem como para adaptabilidade e estabilidade.

RESUMO Um grave problema nas regiões de cultivo de milho verde é a baixa disponibilidade de fósforo (P), principalmente no bioma Cerrado. Objetivou-se avaliar o desempenho de híbridos duplos experimentais de milho para consumo in natura sob baixa e alta disponibilidade de P Utilizou-se delineamento experimental de blocos casualizados, em esquema fatorial (2 × 21), sendo duas disponibilidades de fósforo (37,5 e 75 mg dm−3 de P2O5) e 21 híbridos de milho, com nove repetições. As características avaliadas foram altura da inserção da espiga, altura de planta, florescimento masculino e feminino, comprimento e diâmetro de espigas, massa de grãos, peso de espigas empalhadas e despalhadas. Os híbridos duplo s experimentais DH94 e DH102, para baixa disponibilidade de P, e os híbridos DH71 e DH81, para alta, possuem a melhor qualidade e produtividade para o mercado de milho, visando ao consumo in natura. O híbrido DH81 possui desempenho mais adequado ao mercado consumidor, independentemente da disponibilidade de P, e, dessa forma, apresenta versatilidade e aptidão para esse mercado e para diferentes níveis tecnológicos.

ABSTRACT A serious problem in fresh corn growing regions is the low availability of phosphorus (P), especially in the Cerrado (Brazilian Savanna) biome. This study aimed to evaluate the performance of experimental double hybrids of fresh corn intended to in natura consumption grown under low and high P availability. A randomized blocks experimental design was used, in a 2 × 21 factorial arrangement, consisting of two P availabilities (37.5 and 75 mg dm−3 of P2O5) and 21 corn hybrids, with 9 replications. The following variables were evaluated: ear insertion height, plant height, male and female flowering, ear length and diameter, grain weight, husked and unhusked ear weight. The best quality and yield for the corn market focused on in natura consumption were observed for the experimental double hybrids DH94 and DH102 under low P availability and for DH71 and DH81 under high P availability. The DH81 hybrid performs better for the consumer market, regardless of the P availability, and, therefore, has versatility and aptitude for this market and for different technological levels.

RESUMO A escolha de genitores e populações segregantes são etapas primordiais para o sucesso do melhoramento de plantas. Para a cultura do feijoeiro comum, o desenvolvimento de genótipos que associem caracteres agronômicos e de qualidade dos grãos favoráveis pode aumentar as chances de adoção de novas cultivares. Objetivou-se selecionar genitores e populações segregantes promissoras para a extração de linhagens com escurecimento lento de grãos, associado à alta produtividade, tolerância ao acamamento e baixo tempo de cocção após o armazenamento; além de investigar a relação entre escurecimento de grãos e tempo de cocção após o armazenamento. Vinte populações segregantes (gerações F3, F4 e F5) e seus genitores foram avaliados. O índice da soma de postos para caracteres combinados foi usado na seleção de populações superiores. Foram estimadas as correlações genéticas e fenotípicas entre o escurecimento e o tempo de cocção dos grãos após o armazenamento. Entre os genitores, a cultivar BRSMG Madrepérola foi a mais promissora para gerar linhagens com escurecimento de grãos. As populações superiores foram BRSMG Madrepérola x IPR Saracura, BRSMG Madrepérola x BRS Sublime, BRSMG Madrepérola x BRS Estilo e BRSMG Madrepérola x BRS Notável. Não foi detectada associação linear entre escurecimento de grãos e tempo de cocção de grãos após o armazenamento, indicando que o primeiro atributo não é indicador adequado para inferir sobre tempo de cocção.

ABSTRACT Choosing parents and segregating populations are fundamental steps for the success in plant breeding. For the common bean crop, the development of genotypes that combine favorable agronomic traits and seed quality may increase the chances of adopting new cultivars. This study aimed to select promising parents and segregating populations to develop slow seed-coat darkening lines, together with high grain yield, lodging tolerance and short seed cooking time after storage, as well as to investigate the relationship between seed-coat darkening and seed cooking time after storage. Twenty segregating populations (F3, F4 and F5 generations) and their parents were evaluated. The sum of ranks index for combined traits was used in the selection of superior populations. Genetic and phenotypic correlations between seed-coat darkening and cooking time after storage were estimated. Among the parents, the BRSMG Madrepérola cultivar was the most promising to generate lines with seed-coat darkening. The superior populations were BRSMG Madrepérola x IPR Saracura, BRSMG Madrepérola x BRS Sublime, BRSMG Madrepérola x BRS Estilo and BRSMG Madrepérola x BRS Notável. A linear relationship was not found between seed-coat darkening and seed cooking time after storage, indicating that the first trait is not an adequate indicator to infer about seed cooking time.